The quickly emerging internationalisation
of blogging is very exciting:
On Friday, April 23rd
we published a comment
we noticed on the excellent
French blog Media TIC {click here}.
The comment had originally been
published on Franchement!{click here}. On the same day (!)
that I published the comment with
my undoubtedly flawed translation
the comment was republished on
that blog along with my translation!
(from Franchement! April 23rd):

Journée mondiale du blogue?
Un blogue est un livre sans fin dont l'auteur écrit sans cesse la première page pour des lecteurs continuellement en attente de la dernière. Définition que Nick Piombino traduit ainsi :

My very rough translation: "A blog is a unending book in which the author keeps writing the first page for readers constantly waiting for the last." Nick Piombino, in Fait accompli
Aujourd'hui, 23 avril : journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Si un blogue est un livre, c'est donc la journée mondiale du blogue...

| # | @ | ... |