Distribution Automatique

Thursday, January 1

Determined to teach myself Spanish by reading blogs.
So I start with guesswork.

Si pensamos realmente en lo que el zen podía ser en Estados Unidos, John Cage y Gertrude Stein son un zen más autético que Suzuki

::from Muledar, movedizo, muledar (Heriberto Yepez) {click here} ::

Does this mean something like: If we were really thinking of zen as it is practiced in the United States, John Cage and Gertrude Stein are more authentic than Suzuki.


I'm going to gamble on this one too, from Never Neutral (Ernesto Priego) {click here}

Sin amor, el hombre está perdido.
-Carl Seeling

How about: "Without love, man is lost"